1 00:00:02,752 --> 00:00:03,794 Hei. 2 00:00:03,962 --> 00:00:07,923 Saya baru mendapat penilaian guru saya. Semak apa yang ditulis oleh pelajar ini. 3 00:00:08,091 --> 00:00:12,344 "Saya suka kelas Dr. Geller. Ceramah minda. 4 00:00:12,512 --> 00:00:17,725 Dr. Geller, anda pasti hottie Jabatan Paleontologi. " 5 00:00:19,227 --> 00:00:21,020 Ah, "Hotties of Jabatan Paleontologi. " 6 00:00:21,187 --> 00:00:23,439 Ada kalendar laris, ya? 7 00:00:24,858 --> 00:00:25,899 Siapa yang menulisnya? 8 00:00:26,067 --> 00:00:28,652 Saya harap saya tahu, Tetapi penilaian semua tidak dikenali. 9 00:00:28,862 --> 00:00:30,904 - Adakah anda masih menjalani peperiksaan akhir? - Ya. 10 00:00:31,114 --> 00:00:35,451 Sepadan dengan penilaian ke peperiksaan dengan Tulisan tangan yang sama dan ada pengagum anda. 11 00:00:37,370 --> 00:00:40,080 Seorang gadis panas yang dipertaruhkan Dan tiba -tiba dia lelaki hujan. 12 00:00:41,833 --> 00:00:45,836 Hei, tunggu sebentar, tunggu sebentar. Mengapa kita begitu yakin bahawa ini adalah seorang gadis? 13 00:00:50,091 --> 00:00:51,508 Ia seorang gadis. 14 00:00:52,886 --> 00:00:54,428 Bagaimanapun, tidak penting, okey? 15 00:00:54,596 --> 00:00:58,474 - Kerana saya seorang guru. Dia seorang pelajar. - Oh, adakah itu terhadap peraturan? 16 00:00:58,641 --> 00:01:00,267 - Tidak, tetapi ia mengerutkan dahi. - Saya lihat. 17 00:01:00,435 --> 00:01:04,146 - Selain itu, terdapat perbezaan usia yang besar. - Fikirkannya seperti ini. Semasa anda berusia 90 tahun ... 18 00:01:04,314 --> 00:01:05,981 Saya tahu, ketika berusia 90 tahun, dia akan berusia 80 tahun ... 19 00:01:06,149 --> 00:01:08,317 ... dan tidak akan kelihatan Seperti perbezaan yang besar. 20 00:01:09,778 --> 00:01:12,237 Tidak, itu bukan apa yang akan saya katakan sama sekali. 21 00:01:13,948 --> 00:01:15,783 Apa yang akan saya katakan adalah Semasa anda berusia 90 tahun ... 22 00:01:15,950 --> 00:01:19,620 ... anda masih mempunyai ingatan daripada apa yang ia suka dengan seorang pemain berusia 20 tahun. 23 00:01:59,994 --> 00:02:03,997 Chandler, anda tahu bahawa gadis yang anda pergi Kolej dengan siapa yang menjadi pengarah filem? 24 00:02:04,165 --> 00:02:07,543 Oh, ya, Dana Keystone. Dia berada di kelas pergerakan saya. 25 00:02:08,169 --> 00:02:09,795 Apa itu kelas pergerakan? 26 00:02:09,963 --> 00:02:13,340 Ini cara Chandler berpura -pura dia tidak mengambil mime. 27 00:02:13,883 --> 00:02:17,678 Dengarkan, bagaimanapun, Dia mengarahkan filem Al Pacino yang baru. 28 00:02:17,846 --> 00:02:21,306 - Anda mesti membuat saya uji bakat. - Oh. Saya tidak bercakap dengannya dalam 10 tahun. 29 00:02:21,474 --> 00:02:24,434 Oh, tidak, tidak, tidak. Tolong, Chandler, Saya akan berhutang dengan anda. 30 00:02:24,602 --> 00:02:27,813 Anda sangat berhutang dengan saya. Awak berhutang saya 3400 ... 31 00:02:27,981 --> 00:02:31,650 Hei, hei, kawan. Mengapa anda menukar subjek? Apa? 32 00:02:31,818 --> 00:02:34,736 - Adakah anda akan membuat panggilan atau apa? - Baiklah, saya akan mencuba. 33 00:02:34,904 --> 00:02:36,655 Baiklah. Terima kasih, anda yang terbaik. 34 00:02:36,823 --> 00:02:40,075 Hari uji bakat terakhir adalah Khamis, Jadi saya perlu masuk pada hari Khamis. 35 00:02:40,243 --> 00:02:43,120 Ingatlah hari Khamis. Khamis. Bolehkah anda ingat hari Khamis? 36 00:02:44,372 --> 00:02:45,539 Ya, jadi hari Selasa? 37 00:02:47,417 --> 00:02:51,336 Khamis. Lihat, jika anda memerlukan pertolongan Mengingati, hanya fikirkannya seperti ini. 38 00:02:51,504 --> 00:02:54,381 Hari ketiga. Baiklah? Isnin, satu hari. 39 00:02:54,549 --> 00:02:56,592 Selasa, dua hari. 40 00:02:56,759 --> 00:03:00,470 Rabu, kapan, ya, hari apa? Khamis. 41 00:03:00,638 --> 00:03:03,223 Hari ketiga, okey? 42 00:03:04,475 --> 00:03:05,934 - Terima kasih. - Baiklah. 43 00:03:07,812 --> 00:03:11,315 - Hei, Isnin, saya akan menyemak mesej saya. - Anda hanya memikirkan perkara itu di sana? 44 00:03:11,482 --> 00:03:14,359 Pasti, anda tahu, alam dipanggil. Dia mahu melihat siapa lagi yang dilakukan. 45 00:03:16,654 --> 00:03:18,363 Helo? 46 00:03:18,656 --> 00:03:19,907 Eh ... 47 00:03:20,074 --> 00:03:21,283 Rachel. 48 00:03:21,451 --> 00:03:23,952 Awak, seseorang ada di apartmen kami. Hubungi polis. 49 00:03:24,120 --> 00:03:26,413 Anda berada di telefon. 50 00:03:26,664 --> 00:03:28,582 - Oh, Tuhanku. - Apa? 51 00:03:28,750 --> 00:03:31,835 Oh, Tuhanku. Terima kasih. Itulah jabatan bomba. 52 00:03:32,003 --> 00:03:35,464 - Terdapat api di tempat kami. - Oh, Tuhanku. Betapa buruknya? 53 00:03:35,632 --> 00:03:38,759 Dia tidak berkata, tetapi ia adalah api. Saya rasa tidak begitu baik. 54 00:03:38,927 --> 00:03:41,178 - Ayo, kita mesti pergi. - Phoebe, datang. 55 00:03:43,348 --> 00:03:45,724 Apa yang anda tersenyum? Apa yang sangat lucu? 56 00:03:45,892 --> 00:03:50,479 Bahagian yang saya ingin uji bakat adalah seorang pemadam kebakaran. Ini semestinya. 57 00:03:58,947 --> 00:04:03,450 Wow. Nampaknya anda sangat murah hati dengan gred anda semester ini. 58 00:04:09,165 --> 00:04:11,625 - Profesor Geller? - Ya? Huh? 59 00:04:12,377 --> 00:04:14,503 Saya mahu mengatakan Berapa banyak saya menikmati kelas anda. 60 00:04:14,671 --> 00:04:17,547 Oh, terima kasih. Terima kasih banyak. OW. 61 00:04:18,716 --> 00:04:22,219 Saya agak malu memanggil anda Hottie pada penilaian saya. 62 00:04:22,845 --> 00:04:24,638 - itu awak? - Ya. 63 00:04:24,806 --> 00:04:28,558 Saya berasa agak pelik mengenainya. Anda seorang guru. Saya seorang pelajar. 64 00:04:30,103 --> 00:04:32,604 Tetapi adakah anda mungkin mahu keluar dengan saya suatu ketika? 65 00:04:32,772 --> 00:04:35,983 Oh, saya ... heh. Saya tidak fikir ia akan menjadi idea terbaik. 66 00:04:36,150 --> 00:04:40,112 Oh, kerana saya berfikir, um, semester sudah berakhir. 67 00:04:40,280 --> 00:04:42,948 - Anda bukan guru saya lagi. - pukul berapa? 68 00:04:45,285 --> 00:04:49,371 Oh, anda tahu apa? Lupakannya. Saya melihat anda sudah memberi saya A. 69 00:04:50,999 --> 00:04:53,959 - Gotcha. - Saya bergurau. Ha-ha-ha. 70 00:04:54,168 --> 00:04:55,711 - Oh. Ha-ha-ha. -ha-ha-ha. 71 00:04:55,878 --> 00:04:58,213 Jadi serius, pukul berapa? 72 00:05:02,927 --> 00:05:05,762 Datang melalui. Oh. Datang melalui. Oh. Helo. Hai. 73 00:05:06,347 --> 00:05:08,724 Tidak, betul. Datang melalui. 74 00:05:08,891 --> 00:05:10,684 - Oh. - Baiklah. Nah, ia tidak begitu buruk. 75 00:05:10,852 --> 00:05:12,978 Sebilangan besar kerosakan terkandung di bilik tidur. 76 00:05:13,146 --> 00:05:14,187 Oh, Tuhanku. 77 00:05:14,355 --> 00:05:17,566 Hei, kawan, anda fikir saya boleh meminjam Seragam anda Khamis ini? 78 00:05:18,443 --> 00:05:21,361 - maafkan saya? - Joey. Dia bekerja. 79 00:05:21,821 --> 00:05:24,031 Anda akan kelihatan baik dalam hal itu. 80 00:05:25,199 --> 00:05:28,618 - uh-oh. Betapa buruknya? - Oh, itu buruk, itu sangat buruk. 81 00:05:28,786 --> 00:05:34,416 Satu -satunya perkara yang tidak dibakar adalah kapak, Yang saya tidak ingat membeli. 82 00:05:34,625 --> 00:05:36,835 - Bagaimana bilik anda, Rach? - Semuanya hancur. 83 00:05:37,003 --> 00:05:39,546 Tempat tidur saya, pakaian saya. Lihat sweater biru kegemaran saya. 84 00:05:39,714 --> 00:05:40,756 Bukankah itu milik saya? 85 00:05:41,841 --> 00:05:44,426 Baik. Saya minta maaf atas kehilangan anda. 86 00:05:46,220 --> 00:05:48,513 Anda tidak akan dapat tinggal di sini Untuk seketika. 87 00:05:48,681 --> 00:05:51,767 - Anda wanita mempunyai tempat tinggal? - Oh. Wow. 88 00:05:51,934 --> 00:05:55,270 Baiklah, lihat, kawan ... 89 00:05:55,438 --> 00:05:58,398 ... Saya tidak bersemangat untuk dipukul sekarang. 90 00:05:58,566 --> 00:06:01,777 Tetapi jika anda memberi saya nombor anda, Saya akan menghubungi anda beberapa kali. 91 00:06:04,155 --> 00:06:06,490 Ya, mereka boleh tinggal bersama kami. 92 00:06:06,657 --> 00:06:09,284 Adakah anda tahu apa yang memulakan api, Encik Fireman? 93 00:06:10,620 --> 00:06:12,746 Nah, uh, adakah anda merokok? 94 00:06:12,914 --> 00:06:13,955 Tidak, tidak biasanya. 95 00:06:14,123 --> 00:06:16,416 - Tetapi ya, saya boleh menggunakannya sekarang. Terima kasih. - Tidak, tidak. 96 00:06:16,584 --> 00:06:20,837 - Adakah anda menyala lilin, membakar kemenyan? - Ya, saya lakukan sepanjang masa. Saya suka mereka. 97 00:06:22,590 --> 00:06:24,800 Oh, tuhan saya, saya melakukannya. Ini saya, ini saya. 98 00:06:24,967 --> 00:06:27,719 Saya membakar rumah. Saya membakar rumah! 99 00:06:27,887 --> 00:06:31,264 Okay, Phoebe, tenang. Tidak perlu disalahkan. Baiklah? 100 00:06:31,432 --> 00:06:34,059 Saya memberi amaran kepadanya tentang lilin itu. 101 00:06:37,438 --> 00:06:40,524 Ia bagus untuk mengejar. Saya tidak percaya berapa lama ia berlaku. 102 00:06:40,691 --> 00:06:43,235 Hei, Chandler, adakah itu? 103 00:06:45,530 --> 00:06:48,156 - Oh, itu hebat. Bagus untuk anda. - Jadi, hei, hei, bukan? 104 00:06:50,701 --> 00:06:53,829 Baiklah, jadi, ya, Mungkin kita boleh berkumpul, um ... 105 00:06:59,877 --> 00:07:01,753 Bolehkah anda berpegang selama satu saat? 106 00:07:02,213 --> 00:07:03,463 Apa? 107 00:07:03,631 --> 00:07:06,508 Semasa anda keluar dari telefon, Anda mahu mendapatkan pizza? 108 00:07:07,260 --> 00:07:08,927 Hai, saya kembali. 109 00:07:09,470 --> 00:07:14,141 Ya, kedengarannya hebat. Okay, baiklah, kami akan melakukannya. Baiklah, bye. 110 00:07:16,602 --> 00:07:20,105 Hei, dengar, jadi bilakah uji bakat saya? Saya tahu ia adalah hari Khamis, tetapi pukul berapa? 111 00:07:21,566 --> 00:07:23,442 Hai. Kami tidak sampai ke uji bakat. 112 00:07:23,609 --> 00:07:26,319 - Saya akan membawanya ke kopi dan melakukannya kemudian. - Ah. 113 00:07:26,487 --> 00:07:29,114 Wow, jadi sekarang anda akan berkencan dengan gadis ini? 114 00:07:29,282 --> 00:07:31,450 Bukan tarikh. Saya tidak bercakap dengannya dalam 10 tahun. 115 00:07:31,617 --> 00:07:35,245 Anda tidak boleh memanggil seseorang yang tidak anda miliki bercakap dalam masa 10 tahun dan meminta bantuan. 116 00:07:35,413 --> 00:07:37,914 Ada peraturan, anda tahu? Anda mesti meletakkan dalam beberapa waktu. 117 00:07:38,082 --> 00:07:39,332 Anda betul, saya minta maaf. 118 00:07:39,500 --> 00:07:43,003 - Ia tidak seperti anda akan keluar dengan bekas. - Tidak, kami hanya keluar sekali. 119 00:07:43,171 --> 00:07:45,046 Anda bertarikh dia? 120 00:07:46,007 --> 00:07:47,716 Tidak sekali. 121 00:07:48,926 --> 00:07:53,346 Hebat. Mengapa saya tidak keluar dengan mantan, Anda tahu, dan adakah Joey memihak? 122 00:07:53,514 --> 00:07:56,725 Hei, anda mahu membantu Joey? Mungkin anda keluar dengan Joey. 123 00:08:05,318 --> 00:08:07,986 Oh. Itu hebat. Rakan saya Joey dalam perniagaan filem. 124 00:08:08,154 --> 00:08:11,573 Mm. Anda tahu siapa yang saya lari dari sekolah? Howie. 125 00:08:11,782 --> 00:08:14,576 - hmm. Nama rakan saya ialah Joey. - heh. 126 00:08:14,744 --> 00:08:17,162 Rupa -rupanya, penyuntingan Howie sekarang. 127 00:08:17,330 --> 00:08:21,625 Ya, dia memanggil saya Dan bertanya kepada saya jika dia boleh mengedit filem baru saya. 128 00:08:21,792 --> 00:08:23,168 Heh. Bolehkah anda mempercayainya? 129 00:08:23,336 --> 00:08:26,087 Anda tahu, Saya tidak bercakap dengannya, apa, 10 tahun ... 130 00:08:26,255 --> 00:08:29,090 ... dan dia meminta saya untuk mendapatkan kebaikan? 131 00:08:31,469 --> 00:08:34,513 Ya, saya selalu membenci Howie. 132 00:08:34,680 --> 00:08:37,057 Tidak "Bagaimana keadaan anda?" Heh. 133 00:08:37,225 --> 00:08:40,393 Lelaki, maksud saya, Tidak juga secawan kopi terlebih dahulu. 134 00:08:40,561 --> 00:08:42,395 - heh. Saraf, ya? - Ya. 135 00:08:42,563 --> 00:08:43,939 Mengisi semula? 136 00:08:45,733 --> 00:08:48,485 Sekarang, ini adalah minit terakhir, Oleh itu, saya ingin meminta maaf atas kekacauan itu. 137 00:08:48,653 --> 00:08:51,154 - Oh. - Siapa yang peduli? 138 00:08:53,783 --> 00:08:55,408 Oh, Tuhanku. 139 00:08:55,576 --> 00:08:57,786 Pasti tidak kelihatan seperti ini semasa saya tinggal di sini. 140 00:08:57,954 --> 00:08:59,412 Saya tahu. 141 00:09:01,249 --> 00:09:02,582 Terdapat satu masalah, walaupun. 142 00:09:02,750 --> 00:09:06,545 Hanya ada ruang untuk satu, jadi saya rasa Salah seorang daripada anda mesti tinggal di Joey. 143 00:09:06,712 --> 00:09:10,840 Nah, kerana api adalah jenis kesalahan saya, Saya rasa anda harus tinggal di sini. 144 00:09:11,008 --> 00:09:12,384 Hei, hei, hei, sekarang. 145 00:09:12,552 --> 00:09:15,679 Ini tidak ada kesalahan, Pheebs, okey? Itu adalah kemalangan. 146 00:09:15,846 --> 00:09:17,973 Itu salah saya. Anda mesti mendapatkan bilik yang bagus. 147 00:09:18,140 --> 00:09:20,475 Baiklah. WHOO! 148 00:09:20,643 --> 00:09:22,894 Jadi, Rach, Anda tetamu pertama di Hotel Monica. 149 00:09:23,062 --> 00:09:24,104 Hotel Monica. 150 00:09:24,272 --> 00:09:26,398 Cukup beritahu saya bagaimana anda menyukai telur anda. 151 00:09:26,566 --> 00:09:28,650 Saya fikir saya akan membawa mereka kepada anda, Anda tahu, di atas katil. 152 00:09:28,818 --> 00:09:30,402 - aw. - Anda telah melalui begitu banyak. 153 00:09:30,570 --> 00:09:31,611 Saya ada. 154 00:09:33,322 --> 00:09:36,408 Ini di sini adalah di mana saya menyimpan pizza. 155 00:09:37,618 --> 00:09:39,703 Dan di situlah serbet itu. 156 00:09:40,705 --> 00:09:43,957 - Apa itu bau itu? - Saya tahu. Saya tidak ... 157 00:09:47,253 --> 00:09:51,923 Oh, tolong, itu adalah kelas yang besar. Anda tidak pernah melihat saya. 158 00:09:52,091 --> 00:09:56,386 Apa? Sudah tentu saya lakukan. Anda duduk bersebelahan dengan Sleeperson. 159 00:09:56,554 --> 00:09:57,596 WHO? 160 00:09:57,763 --> 00:10:00,265 Oh. Saya menghadapi masalah Mengingati nama semua orang ... 161 00:10:00,433 --> 00:10:01,891 ... Jadi saya datang dengan nama samaran. 162 00:10:02,059 --> 00:10:06,271 Seperti lelaki di seberang anda Adakah bau coklat-coklat. 163 00:10:06,439 --> 00:10:09,524 Oh, ya. Ha, ha. 164 00:10:09,692 --> 00:10:14,321 - Jadi, um, adakah anda mempunyai nama samaran untuk saya? - Uh, tidak. Tidak 165 00:10:14,488 --> 00:10:16,406 Ya, awak buat. Apa itu? 166 00:10:16,616 --> 00:10:19,200 Um, itu ... 167 00:10:19,368 --> 00:10:20,869 Cutie McPretty. 168 00:10:21,037 --> 00:10:24,873 Oh, itu sangat manis. 169 00:10:25,041 --> 00:10:28,376 Dengar, saya mesti memberitahu anda, Saya bersenang -senang. 170 00:10:28,586 --> 00:10:32,505 Anda tahu bagaimana anda mengatakan ia mungkin pelik, keseluruhan perkara pelajar-guru? 171 00:10:32,673 --> 00:10:38,011 Dan untuk terus terang, saya fikir ia juga akan menjadi. Tetapi tidak. Maksud saya, ia tidak sama sekali. 172 00:10:42,058 --> 00:10:44,434 - Dr. Geller. - burt. 173 00:10:47,438 --> 00:10:49,272 Jadi adakah anda tidur lena semalam? 174 00:10:49,440 --> 00:10:50,482 - Saya buat. - Ya? 175 00:10:50,650 --> 00:10:53,985 Saya buat. Monica sangat manis. Dia meninggalkan sedikit pudina di atas bantal saya. 176 00:10:54,570 --> 00:10:56,488 - Tahu apa yang ditinggalkan oleh Joey di bantal saya? - Apa? 177 00:10:56,656 --> 00:10:57,864 Gusi. 178 00:10:58,532 --> 00:11:04,287 - Nah, kami menentukan punca api. - Ya, saya tahu. Itu lilin saya, lilin saya. 179 00:11:04,830 --> 00:11:07,207 Tidak, ada perkakas yang tersisa di bilik mandi. 180 00:11:07,375 --> 00:11:08,875 Ia kelihatan seperti besi keriting. 181 00:11:09,043 --> 00:11:11,544 - Saya tidak menggunakan besi keriting. - Nah, seseorang tidak. 182 00:11:12,588 --> 00:11:15,674 Jangan melihat saya, rambut saya lurus. Lurus, lurus, lurus. 183 00:11:16,634 --> 00:11:19,552 - Ia boleh menjadi penyerang rambut. - Oh. 184 00:11:21,555 --> 00:11:24,099 Di sinilah saya menyimpan pizza. 185 00:11:24,517 --> 00:11:27,143 Dan ... Hei, ke mana serbet pergi? 186 00:11:35,111 --> 00:11:38,071 Di sana anda pergi. Saya tidak mahu Tetamu terbaik saya untuk menangkis matanya. 187 00:11:38,239 --> 00:11:40,865 Terima kasih, Monica. 188 00:11:41,033 --> 00:11:43,702 - Adakah bau itu mengganggu anda? - Apa, bau dari Joey? 189 00:11:43,869 --> 00:11:45,745 Tidak, saya tidak boleh menciumnya di sini. 190 00:11:46,706 --> 00:11:50,917 Nah, anda memberitahu saya jika anda boleh. Kerana saya boleh membakar pai untuk menutupnya. 191 00:11:52,211 --> 00:11:54,921 - Saya boleh menciumnya sedikit. Bakar pai. - Baiklah. 192 00:11:59,218 --> 00:12:00,427 Helo? 193 00:12:00,594 --> 00:12:03,471 Oh, ya, satu minit, sila. Ini untuk anda. Itu pemeriksa kebakaran. 194 00:12:03,639 --> 00:12:07,642 Oh. Helo? Ya, ini adalah Phoebe. 195 00:12:07,810 --> 00:12:08,852 Betul? 196 00:12:09,019 --> 00:12:12,814 Ya, jadi ia berubah Keluar bahawa itu bukan rambut-straighter ... 197 00:12:12,982 --> 00:12:14,899 ... Itu memulakan api. 198 00:12:15,067 --> 00:12:17,402 Tidak, tidak. Ia adalah lilin. 199 00:12:17,570 --> 00:12:21,072 Ya. Ia sangat tidak baik meninggalkan lilin tanpa pengawasan. 200 00:12:21,240 --> 00:12:25,910 Malah, salah satu perkara pertama Mereka mengajar anda di sekolah api adalah ... 201 00:12:26,120 --> 00:12:27,412 Eh ... 202 00:12:30,207 --> 00:12:32,417 Eh, baiklah, saya mesti pergi sekarang. 203 00:12:37,590 --> 00:12:40,383 Kami mempunyai masa yang hebat. Dia luar biasa. 204 00:12:40,551 --> 00:12:43,553 Saya fikir perbezaan umur Mungkin masalah, tetapi tidak. 205 00:12:43,721 --> 00:12:46,931 Ia sama sekali tidak. Elizabeth sangat matang untuk usianya. 206 00:12:51,687 --> 00:12:54,689 Konsep yang hilang pada sesetengah orang. 207 00:12:54,899 --> 00:12:56,524 Jadi tidak apa -apa untuk menjadi pelajar? 208 00:12:56,692 --> 00:12:57,859 Nah, tidak betul -betul. 209 00:12:58,027 --> 00:13:00,779 Maksud saya, secara teknikal, Ia tidak bertentangan dengan peraturan atau apa -apa. 210 00:13:00,946 --> 00:13:02,197 Tetapi ia mengerutkan dahi ... 211 00:13:02,364 --> 00:13:04,866 ... terutamanya oleh profesor itu Kami berlari malam tadi. 212 00:13:05,034 --> 00:13:06,951 Judgy von Holier-Than-Thou. 213 00:13:10,039 --> 00:13:11,080 Hanya berhati -hati, okey? 214 00:13:11,248 --> 00:13:15,001 Anda tidak mahu mendapat reputasi sebagai Profesor McNails-His-Students. Ha, ha. 215 00:13:17,963 --> 00:13:21,382 - Ya. Apa yang harus saya buat? - Nah, Ross, nampaknya cukup jelas. 216 00:13:21,550 --> 00:13:25,094 Maksud saya, apa yang lebih penting, Apa yang orang fikirkan atau bagaimana perasaan anda? Huh? 217 00:13:25,262 --> 00:13:28,515 - Ross, anda mesti mengikuti hati anda. - Joey, itu sangat manis. 218 00:13:33,771 --> 00:13:36,314 - Hei. - Hei, hei. Jadi bagaimana keadaannya dengan Dana? 219 00:13:36,482 --> 00:13:40,235 Sebarang sebab saya harus meninggalkan blok Masa terbuka, katakan, Khamis? 220 00:13:40,402 --> 00:13:42,821 - Saya tidak dapat melakukannya. - Anda tidak boleh melakukannya? 221 00:13:42,988 --> 00:13:45,448 Bersantai, saya hanya memerlukan lebih banyak masa. Kami akan makan malam. 222 00:13:45,616 --> 00:13:47,492 Apa? Anda akan keluar dengannya lagi? 223 00:13:49,328 --> 00:13:52,413 - keluar dengan siapa? - Dana Keystone, dari kolej. 224 00:13:52,581 --> 00:13:55,708 Oh, ya. Bukankah dia, uh, mm? 225 00:13:56,919 --> 00:13:58,461 Tidak, itu adalah Dana Kaplan. 226 00:13:58,671 --> 00:14:01,548 - Oh. - Ah. 227 00:14:01,799 --> 00:14:04,300 - Joey, anda bahkan tidak mengenalnya. - Ya, apa sahaja. 228 00:14:09,139 --> 00:14:10,390 Kisah hebat lagi. 229 00:14:10,558 --> 00:14:12,433 Benang yang anda tenun. 230 00:14:12,601 --> 00:14:15,019 Ha-ha-ha. Woo-hoo! 231 00:14:15,479 --> 00:14:18,523 Anda tahu, uh, sebenarnya, Saya mesti pergi. 232 00:14:18,691 --> 00:14:20,859 Oh, tidak, tidak, tidak, tinggal, tinggal, Kerana anda harus ... 233 00:14:21,026 --> 00:14:22,777 Anda harus tinggal. 234 00:14:24,321 --> 00:14:25,613 Wow. 235 00:14:25,781 --> 00:14:28,616 Oh, saya benar -benar tersanjung. 236 00:14:28,784 --> 00:14:33,204 Tetapi saya hanya ... Saya tidak merasakan seperti itu. 237 00:14:34,373 --> 00:14:37,333 - Oh, tidak, tidak, tidak. Itu bukan ... tidak, tidak, tidak. - Saya minta maaf, Chandler. 238 00:14:37,501 --> 00:14:42,130 Anda tahu, anda seorang lelaki yang manis, Dan saya tidak mahu menyakiti awak. 239 00:14:42,298 --> 00:14:45,508 Oh, saya harap ada sesuatu yang boleh saya lakukan untuk membuat anda berasa lebih baik. 240 00:14:45,676 --> 00:14:48,177 Tidak, tidak, tidak ... betul -betul? 241 00:14:48,345 --> 00:14:49,596 Sudah tentu. 242 00:14:50,472 --> 00:14:53,433 Nah, ia hanya menyakitkan, saya, uh ... 243 00:14:53,601 --> 00:14:55,852 Oh, saya minta maaf. 244 00:14:56,020 --> 00:15:00,398 - Nah, mungkin ada satu perkara yang boleh anda lakukan. - Apa? Apa sahaja. Apa sahaja. 245 00:15:01,150 --> 00:15:05,069 Nah, maksud saya, ini hanya berada di luar kepala saya sekarang. Um ... 246 00:15:05,237 --> 00:15:08,448 Ahem. Tetapi saya mempunyai rakan ini, uh, rakan pelakon ini ... 247 00:15:08,616 --> 00:15:12,535 ... dan dia akan membunuh saya Sekiranya dia tahu bahawa saya melakukan ini, um ... 248 00:15:13,954 --> 00:15:18,207 ... tetapi, um, adakah mungkin baginya Untuk mendapatkan uji bakat untuk filem anda ... 249 00:15:18,375 --> 00:15:20,376 ... katakan, pada hari Khamis? 250 00:15:21,295 --> 00:15:22,921 Sudah tentu. 251 00:15:23,088 --> 00:15:27,175 Tetapi anda akan berasa lebih baik mengenai saya menolak anda ... 252 00:15:27,343 --> 00:15:29,510 ... Sekiranya rakan anda dapat mengadili untuk filem saya? 253 00:15:29,678 --> 00:15:32,847 Nah, hati mahu apa yang mereka mahukan. Sampai jumpa nanti. 254 00:15:39,063 --> 00:15:41,648 Hei. Bagaimana keadaannya? 255 00:15:41,815 --> 00:15:43,858 Baiklah, tidak banyak yang berubah Dalam lima minit terakhir. 256 00:15:45,736 --> 00:15:47,278 Ya, ia ada. Saya membuat kuki. 257 00:15:47,446 --> 00:15:50,448 Baiklah. Saya masih penuh dari kerepek kentang buatan sendiri, jadi ... 258 00:15:50,616 --> 00:15:54,994 Oh. Tetapi anda mesti memakannya sekarang Kerana mereka panas dari ketuhar. 259 00:15:56,538 --> 00:15:59,040 - Baiklah. - Oh. Tetapi tidak di sini. 260 00:15:59,208 --> 00:16:01,876 Tidak boleh memakannya di atas katil, ingat? Tiada Crummies. 261 00:16:02,044 --> 00:16:03,211 Oh. 262 00:16:03,379 --> 00:16:05,296 Saya akan keluar sebentar. 263 00:16:05,464 --> 00:16:06,923 Baiklah. 264 00:16:15,057 --> 00:16:17,725 - Apa yang awak buat? - Ini tidak mengunci, bukan? 265 00:16:23,732 --> 00:16:28,403 - Oh. Joey, maaf. Oh. - Oh, baiklah, jangan risau. 266 00:16:28,570 --> 00:16:31,072 Tidak, tetapi lihat. Oh, itu akan meninggalkan noda. 267 00:16:31,240 --> 00:16:35,284 Rach, hei, tidak mengapa. Anda berada di Joey. 268 00:16:35,828 --> 00:16:38,413 - Betul? - Ya, lihat. 269 00:16:41,583 --> 00:16:43,501 - Huh. - Ya. 270 00:16:43,752 --> 00:16:47,296 - Saya tidak pernah hidup seperti ini sebelum ini. - Saya tahu. 271 00:16:48,424 --> 00:16:50,758 WHOO! Ha-ha-ha. 272 00:16:50,926 --> 00:16:53,803 Baiklah, baiklah, jangan buangnya. Maksud saya, ia masih makanan. 273 00:17:00,144 --> 00:17:02,854 Apa yang anda mahu buat sekarang, ya? Anda mahu mendapatkan minuman? 274 00:17:03,022 --> 00:17:04,147 Eh, saya tidak boleh. 275 00:17:04,314 --> 00:17:08,776 - Oh, anda mempunyai beberapa belajar untuk dilakukan? - Tidak, saya mempunyai beberapa tahun yang perlu dilakukan. 276 00:17:08,986 --> 00:17:10,403 Baiklah. Ha, ha. 277 00:17:10,571 --> 00:17:13,531 Anda tahu, saya ingat Semasa saya berada di kolej, kami biasa ... 278 00:17:16,910 --> 00:17:18,786 - Apa yang awak buat? - Tidak ada, saya hanya ... 279 00:17:18,954 --> 00:17:21,873 Saya sangat selesa dengan awak. 280 00:17:24,918 --> 00:17:27,170 - Adakah anda tidak mahu dilihat dengan saya? - Apa? 281 00:17:27,337 --> 00:17:29,714 Tidak, sudah tentu saya lakukan. Adakah mereka hilang? 282 00:17:31,258 --> 00:17:34,093 Tidak, mereka masih di sini. Tetapi saya fikir saya akan pergi. 283 00:17:34,261 --> 00:17:37,263 Apa? Tidak, tidak, tunggu, tunggu. 284 00:17:37,431 --> 00:17:40,933 Anda betul, ini bodoh. Siapa yang peduli apa yang orang fikirkan? 285 00:17:41,101 --> 00:17:45,605 Maksud saya, kita suka satu sama lain, bukan? Tidak ada yang salah dengan itu. 286 00:17:46,231 --> 00:17:47,774 Ayuh. 287 00:17:51,528 --> 00:17:54,405 Burt. Lydia. Mel. 288 00:17:56,116 --> 00:17:58,117 - Ini Elizabeth. - Hai. 289 00:17:58,285 --> 00:18:00,787 Bukankah anda berada di kelas budaya popular saya? 290 00:18:00,954 --> 00:18:03,456 Betul, Lydia. Elizabeth di sini adalah pelajar. 291 00:18:03,624 --> 00:18:05,333 Dan kami berkencan. 292 00:18:05,501 --> 00:18:07,502 Dan anda mungkin mengerutkan dahinya ... 293 00:18:07,669 --> 00:18:11,464 ... tetapi kita tidak akan menyembunyikannya lagi. 294 00:18:13,217 --> 00:18:15,134 Anda begitu dipecat. 295 00:18:17,096 --> 00:18:18,554 - Apa? - Mereka akan membakar anda. 296 00:18:18,722 --> 00:18:21,307 Anda tidak boleh berkencan dengan pelajar. Ia bertentangan dengan peraturan. 297 00:18:21,475 --> 00:18:24,268 Betul? Ia bukan hanya mengerutkan dahi? 298 00:18:27,064 --> 00:18:28,773 - Oh. AH. - Ah! 299 00:18:28,941 --> 00:18:31,484 Saya suka di Joey's. 300 00:18:31,693 --> 00:18:33,194 Di sana anda pergi. 301 00:18:35,197 --> 00:18:36,739 - Ooh. Terima kasih. - Bagus. 302 00:18:36,907 --> 00:18:39,992 - Jadi anda sibuk Khamis? - Oh, sangat lucu. 303 00:18:40,160 --> 00:18:43,496 Saya tidak tahu jika anda ingat, tetapi saya Audisi sepatutnya menjadi hari Khamis. 304 00:18:47,042 --> 00:18:48,251 Anda mendapat saya uji bakat? 305 00:18:48,418 --> 00:18:50,086 - Ya. - Oh, mari kita memeluknya. 306 00:18:50,254 --> 00:18:52,713 Baiklah, okey, okey. 307 00:18:52,881 --> 00:18:55,383 Apa yang akan anda lakukan kepada saya Sekiranya anda mendapat bahagian? 308 00:18:56,426 --> 00:18:57,468 - Hei. - Hei. 309 00:18:57,636 --> 00:18:58,678 - Hai. - Hai. 310 00:18:58,846 --> 00:19:00,847 - Ya, okay, saya perlu bercakap dengan anda. Uh-huh. 311 00:19:01,014 --> 00:19:04,183 Sekarang, saya tahu bahawa mereka berkata Bahawa pelindung rambut memulakan api ... 312 00:19:04,351 --> 00:19:06,435 ... tetapi saya fikir saya sebahagiannya bersalah. 313 00:19:06,645 --> 00:19:12,066 Anda lihat, saya tidak memberitahu anda, Tetapi, um, saya baru -baru ini mengisi semula tisu. 314 00:19:12,234 --> 00:19:15,069 Oleh itu, anda tahu, Mari kita hadapi, itu hanya menyalakan. 315 00:19:15,237 --> 00:19:18,322 Jadi saya fikir lebih baik saya tinggal di Joey. 316 00:19:18,490 --> 00:19:21,117 Tidak, tidak, tidak, Phoebe, ini adalah kesalahan saya. 317 00:19:21,285 --> 00:19:24,120 - Selain itu, anda tahu apa? Saya baik -baik saja di sini. - Baiklah. 318 00:19:24,288 --> 00:19:27,498 - Oh, Chandler, Monica mencari anda. - Betul? 319 00:19:27,666 --> 00:19:31,961 - Ya, dia berkata sesuatu tentang crummies. - Tidak, tidak, tidak. Saya sangat berhati -hati. 320 00:19:33,422 --> 00:19:36,716 Baiklah. Anda mesti beralih dengan saya. Monica membuat saya gila. 321 00:19:36,884 --> 00:19:40,803 Betul. Semua wanita mahu menginap di Joey. 322 00:19:42,389 --> 00:19:44,390 Tidak, Phoebe, teruskan, Saya tidak mahu bertukar. 323 00:19:44,558 --> 00:19:47,310 Tolong. Ayuh, Saya boleh membuang tuala kertas basah di sini. 324 00:19:47,477 --> 00:19:51,522 Tidak, tetapi di Monica's, Anda boleh makan kuki di atas sinki. 325 00:19:52,649 --> 00:19:55,193 Saya tahu. Saya minta maaf. 326 00:19:55,944 --> 00:19:58,070 Baiklah, baiklah. 327 00:19:58,238 --> 00:20:00,656 - Ini kelihatan seperti keseronokan. - ha, ha. 328 00:20:00,824 --> 00:20:03,159 Tuhan, apa kekacauan. 329 00:20:08,790 --> 00:20:11,792 Wow, sebenarnya dalam buku panduan. 330 00:20:11,960 --> 00:20:16,589 Saya tidak boleh berkencan dengan anda Atau mempunyai pinggan panas di pejabat saya. 331 00:20:18,217 --> 00:20:21,886 Oh, saya tidak boleh percaya Kita harus berhenti melihat satu sama lain. 332 00:20:22,930 --> 00:20:26,807 Untuk apa yang bernilai, Saya menghargai anda berdiri untuk saya. 333 00:20:26,975 --> 00:20:29,894 Yang terasa sangat bagus. 334 00:20:30,354 --> 00:20:32,480 Jenis membuat saya lebih seperti anda. 335 00:20:32,648 --> 00:20:36,817 Saya tahu, saya tahu. Saya juga suka awak. Tetapi kita tidak boleh berkencan. 336 00:20:36,985 --> 00:20:39,403 Ia bertentangan dengan peraturan. Ia dilarang. 337 00:20:40,447 --> 00:20:41,906 Wow. 338 00:20:42,074 --> 00:20:43,866 - Apa? - Hanya mendengar anda menggambarkannya ... 339 00:20:44,034 --> 00:20:49,247 ... Seperti yang dilarang, ia benar -benar panas. 340 00:20:50,582 --> 00:20:52,416 Betul? 341 00:20:52,626 --> 00:20:54,418 Ya. 342 00:20:55,128 --> 00:20:59,590 Baiklah, saya tidak peduli betapa panasnya, itu, eh ... Itu salah. 343 00:21:01,260 --> 00:21:05,221 - Hentikan. - Tidak, tidak. Itu salah. Ini ... 344 00:21:05,389 --> 00:21:07,348 Ia nakal. 345 00:21:08,267 --> 00:21:09,809 Ini ... 346 00:21:10,269 --> 00:21:11,769 ... pantang larang. 347 00:21:12,479 --> 00:21:14,355 Tutup buku. 348 00:21:15,649 --> 00:21:19,318 - Hei. Mari kita dapatkan pinggan panas. - Oh. 349 00:21:24,408 --> 00:21:26,909 - Hei. - Hei. 350 00:21:27,077 --> 00:21:29,745 - Jadi? - Jadi? 351 00:21:29,913 --> 00:21:33,165 - Ini Khamis. Bagaimana uji bakat? - Ini Thur ...? 352 00:21:33,333 --> 00:21:36,168 Isnin, satu hari. Selasa, dua hari. Rabu, kapan, ya, hari apa? Thur ... 353 00:21:38,964 --> 00:21:40,214 Oh!